โครงการ
ให้ทุนการศึกษาเพื่อเยาวชนยากจน
Education Fund from USA.


ยิ่งให้ยิ่งได้ เมตตาธรรมค้ำจุนโลก
ผู้ให้ย่อมเป็นที่รักผู้รับตลอดกาล

ดูรายนาม ผู้ให้ทุนการศึกษาเด็กปี พ.ศ.2545

ภาพแจกทุนการศึกษา ปี 2546


หลักการและเหตุผล:
เพื่อสร้างความรักและความเมตตาในใจของตนเอง ทั้งยังสร้างความสุขให้กับผู้ให้และผู้รับทุน การศึกษา ทั้งยังเป็นการส่งเสริมสติปัญญาแก่เยาวชน ให้เติบโตอย่างมีคุณค่าทั้งร่างกายและจิตใจ ถือว่าเป็น การสร้างบุญกุศลอันยิ่งใหญ่ ยังความสุขให้กับผู้ให้และผู้รับตราบนานเท่านาน.

การดำเนินการ:
มอบทุนการศึกษา โดยผ่านทางบัญชีของกองทุน และบริจาคโดยตรงได้ที่ คณะกรรมการทุกท่าน
การเบิกจ่ายกองทุน เบิกจากเหรัญญิก จากค่าใช้จ่ายในการศึกษา เช่น ค่าหนังสือ ค่าเครื่องแด่งกาย และศึกษาพิเศษ
การบริจาค ให้บริจาคเข้ากองทุนโดยตรงได้ตลอดเวลา ที่ ธนาคารกสิกรไทย สาขาฝาง
ชื่อบัญชี "Education Fund USA." เลขบัญชี 238-2-31193-3

Thai Farmer Bank, Fang Branch
Account Name "Education Fund USA" Account # 238-2-31193-3

การเบิกจ่ายเงิน:
คณะกรรมการ สองในสาม เพื่อนำเงินมามอบให้ กับเยาวชนที่ได้รับทุน โดยผ่านเหรัญญิกของกองทุนฯ ที่วัดปัณณาราม

ระยะเวลาดำเนินการ:
สถานที่: มอบทุนการศึกษาให้กับผู้ได้รับทุนการศึกษา ณ วัดปัณณาราม (ต้นหนุน)
ต.เวียง อ.ฝาง จ.เชียงใหม่ 50110 โทร. 0-5338-3004
E-mail: turun@iirt.net และที่เวปไซท์ www.FangCity.com/edufund
ประชุมมอบทุนการศึกษาในวันที่ 30 เมษายน ของทุกปี จำนวนเงินทุนที่ให้ต่อปี คือ 1,000 บาท

การตรวจสอบการทำงาน:
ให้เด็กเขียนจดหมายขอบคุณผู้ให้ทุนทุกท่าน ให้คณะกรรมการ และเหรัญญิก รายงานการใช้จ่ายกองทุน ให้ผู้บริจาคแก่กองทุนฯ ทราบทุกปี

ผลที่คาดว่าจะได้รับ:
เยาวชนไทยมีโอกาสศึกษาหาความรู้เพิ่มเติมในชั้นที่สูงขึ้น และเป็นเยาวชนไทย ที่มีความพร้อม ทั้งด้านความฉลาดทางสติปัญญา (IQ) และความฉลาดทางอารมณ์ (EQ) ทางด้านคุณธรรม (NQ) เพื่อจะเป็นพลเมืองที่ดี มีคุณภาพของประเทศชาติต่อไป

ผู้รับผิดชอบโครงการ:
พระครูวิสุทธิธรรมภิรักษ์ เจ้าอาวาส วัดปัณณาราม (ต้นหนุน) ประธาน
พระมหาธวัชชัย คุณากโร พระธรรมทูตสายต่างประเทศ USA.
พระอานนท์ โอภาโส เหรัญญิก
นางวิไลพร เรี่ยวแรง กรรมการ USA.
นางลักขณา Hodge กรรมการ
นางอภิญญา ณ เชียงใหม่ กรรมการ ผู้ช่วยเหรัญญิก
พระจรัญ อรัญญธัมโม กรรมการ และเลขาฯ


รายชื่อของเยาวชน ที่ได้รับทุนการศึกษา
ในกองทุนการศึกษาเพื่อเยาวชน Education Fund USA
ประจำปี พ.ศ.2546


สามเณรปาริชาติ บริบูรณ์ อายุ 17 ปี
อยู่ชั้น ม.3 โรงเรียนวัดพระบาทอุดม
บิดา-มารดา : นายเล้า - นางสุพิศ บริบูรณ์
บ้านป่าบง 591 หมู่ 3 ต.เวียง อ.ฝาง จ.เชียงใหม่ 50110
ผู้ให้ทุน Wilaiphorn Saisaw 846 Hyattsville St. Las Vegas, NV 89110


สามเณรชายกร นันตา อายุ 17 ปี
อยู่ชั้น ม.3 โรงเรียนวัดพระบาทอุดม
บิดา-มารดา : นายหมั่น - นางสร้อย นันตา
บ้านนอแล 444 หมู่ 14 ต.ม่อนปิ่น อ.ฝาง จ.เชียงใหม่ 50110
ผู้ให้ทุน Wilaiphorn Saisaw 846 Hyattsville St. Las Vegas, NV 89110


สามเณรอาจาย ลายคำ อายุ 17 ปี
อยู่ชั้น ม.3 โรงเรียนวัดพระบาทอุดม
บิดา-มารดา: นายสาม นางยืน ลายคำ
บ้านนอแล 240 หมู่ 14 ต.ม่อนปิ่น อ.ฝาง จ.เชียงใหม่ 50110
ผู้ให้ทุน Wilaiphorn Saisaw 846 Hyattsville St. Las Vegas, NV 89110


สามเณรวิวัฒน์ ชัยวงศ์ อายุ 15 ปี
บิดา-มารดา : นายสุข - นางโหย่ง ชัยวงศ์
อยู่ชั้น: มัธยมศึกษาปีที่ 3 โรงเรียนวัดพระบาทอุดม
ปัจจุบันอยู่ วัดปัณณาราม ต.เวียง อ.ฝาง จ.เชียงใหม่
-------------------
ผู้ให้ทุน Wilaiphorn Saisaw 846 Hyattsville St. Las Vegas, NV 89110


สามเณรณัฐกร สัสดี อายุ 17 ปี.
บิดา - มารดา: นายอุทัย สัสดี - นางจันทร์ฟอง บุญแต่ง
อยู่ชั้น ม. 6 โรงเรียนฝางธรรมศึกษา
ผู้ปกครอง พระอานนท์ โอภาโส วัดต้นหนุน ต.เวียง อ.ฝาง จ.เชียงใหม่ 50110 โทร. 0-5345-1616
ผู้ให้ทุน Wilaiphorn Saisaw 846 Hyattsville St. Las Vegas, NV 89110


สามเณรนคร ศิริภาพ อายุ 15 ปี
เรียนชั้น ม. 4 โรงเรียนวัดพระบาทอุดม
บิดา-มารดา : นาย อานันต์ ดวงเดือน มารดานางเยาวเรศ ศิริภาพ
: 45 หมู่ 14 ต.เวียง อ.ฝาง จ.เชียงใหม่ 50110
ผู้ให้ทุน Wilaiphorn Saisaw 846 Hyattsville St. Las Vegas, NV 89110


สามเณรสมคิด กิลาแปง อายุ 13 ปี
เรียนชั้น ม.1 โรงเรียนฝางธรรมศึกษา
บิดา-มารดา: นายเสถียร นางอ่อนศรี กิลาแปง
บ้านใหม่สันต้นดู่ 298 หมู่ 11 ต.เวียง อ.ฝาง จ.เชียงใหม่ 50110
ผู้ให้ทุน Wilaiphorn Saisaw 846 Hyattsville St. Las Vegas, NV 89110


สามเณรธันธวัช กุลภา อายุ 13 ปี
เรียนชั้น ม.1 โรงเรียนฝางธรรมศึกษา
บิดา-มารดา: วีระ นางสุนันท์ กุลภา
บ้านต้นหนุน 211 หมู่ 5 ต.เวียง อ.ฝาง จ.เชียงใหม่ 50110
ผู้ให้ทุน Wilaiphorn Saisaw 846 Hyattsville St. Las Vegas, NV 89110


นายหลู่ ลายเฮิง อายุ 17 ปี
เรียนชั้น ม.4 โรงเรียนฝางชนูปถัมภ์
บิดา-มารดา : นายรอด - นางสวย ลายเฮิง
บ้านนอแล 348 หมู่ 14 ต.ม่อนปิ่น อ.ฝาง จ.เชียงใหม่ 50110
-------------------
ผู้ให้ทุน Wilaiphorn Saisaw 846 Hyattsville St. Las Vegas, NV 89110


เด็กหญิงอรพิน ปินตา อายุ 8 ปี
เรียนชั้น ป.2 โรงเรียนบ้านเวียงฝาง
บิดา-มารดา: นายนิกร(เสียชีวิต) นางนาง ปินตา
ผู้ปกครอง: นางสุพัฒน์ สมราช (ป้า)
ที่อยู่: บ้านเทิ้ม 543 หมู่ 4 ต.เวียง อ.ฝาง จ.เชียงใหม่ 50110
ผู้ให้ทุน: Wilaiphorn Saisaw 846 Hyattsville St. Las Vegas, NV 89110


เด็กชายเจนภพ เสาร์คำ อายุ 6 ปี
อยู่ชั้น ป.1 โรงเรียนบ้านเวียงฝาง
บิดา-มารดา: นายไพรัช(ผู้ปกครอง) นางเตือนใจ(หย่า) เสาร์คำ
บ้านหนองโฮ้ง 463 หมู่ 3 ต.เวียง อ.ฝาง จ.เชียงใหม่
50110
ผู้ให้ทุน: Wilaiphorn Saisaw 846 Hyattsville St. Las Vegas, NV 89110


เด็กชายพงศธร ละอองแก้วกุล อายุ 8 ปี
อยู่ชั้น ป.3 โรงเรียนบ้านเวียงฝาง
บิดา-มารดา: นายมงคล ละอองแก้วกุล นางแสงแก้ว แซ่ย่าง
บ้านหนองโฮ้ง 116 หมู่ 3 ต.เวียง อ.ฝาง จ.เชียงใหม่ 50110
ผู้ให้ทุน: Wilaiphorn Saisaw 846 Hyattsville St. Las Vegas, NV 89110


เด็กหญิงอัจฉราพร จอมพงษ์ อายุ 8 ปี
อยู่ชั้น ป.4 โรงเรียนบ้านเวียงฝาง
บิดา-มารดา: นายบรรลือ นางต้อม จอมพงษ์ (เสียชีวิต)
ผู้ปกครอง: นายสุเทพ จอมพงษ์
สวนดอก 443 หมู่ 4 ต.เวียง อ.ฝาง จ. เชียงใหม่ 50110
ผู้ให้ทุน: คุณสนั่น-คุณยุวนารถ ปรีชายศ คุณกาญจนา สุวรรณรัต NV


เด็กชายณัฐพล สายทองยนต์ อายุ 12 ปี
อยู่ชั้น ป.5 โรงเรียนบ้านเวียงฝาง
บิดา-มารดา: นายสมศักดิ์ นางศรีพรรณ สายทองยนต์
บ้านหนองโฮ้ง 129/1 หมู่ 3 ต.เวียง อ.ฝาง จ.เชียงใหม่

ผู้ให้ทุน: คุณผอง อาสานอก และคุณเอนก นิลภัค NV


เด็กชายภูวนัตถ์ แก้วเทวี 8 ปี
อยู่ชั้น ป.3 โรงเรียนบ้านเวียงฝาง
บิดา - มารดา: นายสุนันชัย - นางชนากานต์ แก้วเทวี
167/1 หมู่ 5 ต.เวียง อ.ฝาง จ.เชียงใหม่ 50110
ผู้ให้ทุน Wilaiphorn Saisaw 846 Hyattsville St. Las Vegas, NV 89110


เด็กหญิงชลาลัย ผางแก้ว
บิดา-มารดา: นายจำรัส ผางแก้ว - นางกาญจนีย์ เทพวงศ์
อายุ 5 ปี อยู่ชั้น อนุบาล 2 ร.ร. บ้านเวียงฝาง
161/1 หมู่ 5 ต.เวียง อ.ฝาง จ.เชียงใหม่ 50110
------------
ผู้ให้ทุน: คุณผอง อาสานอก และคุณเอนก นิลภัค NV




เด็กหญิงอริสรา ฟองมะลิ (บิดา-มารดา หย่าร้าง)
บิดา-มารดา: นายชาตรี กันธิมูล นางนันทิยา ฟองมะลิ
อายุ 5 ปี อยู่ชั้น อนุบาล 1 (อยู่กับปู่ สีลา กันธิมูล)
46 หมู่ 5 ต.เวียง อ.ฝาง จ.เชียงใหม่ 50110

ผู้ให้ทุน Wilaiphorn Saisaw 846 Hyattsville St. Las Vegas, NV 89110


เด็กหญิงอศัลยา สะใบบาง อายุ 7 ปี
อยู่ชั้น ป.2 โรงเรียนบ้านเวียงฝาง
บิดา-มารดา : นายชัยยศ สะใบบาง - นางศัลสินีย์ ดวงเดือน
: 87 หมู่ 5 ต.เวียง อ.ฝาง จ.เชียงใหม่ 50110

ผู้ให้ทุน Wilaiphorn Saisaw 846 Hyattsville St. Las Vegas, NV 89110


เด็กชายวุฒิคุณ อินทะจักร อายุ 8 ปี
อยู่ชั้น ป.3 โรงเรียนบ้านเวียงฝาง
บิดา-มารดา : นายสมบูรณ์ - นางพรรณี อินทะจักร
บ้านต้นหนุน 115 หมู่ 5 ต.เวียง อ.ฝาง จ.เชียงใหม่ 50110

ผู้ให้ทุน Wilaiphorn Saisaw 846 Hyattsville St. Las Vegas, NV 89110


เด็กชายพิทยา สุคำ อายุ 11 ปี
อยู่ชั้น ป.5 โรงเรียนบ้านเวียงฝาง
บิดา-มารดา : นายพล(เสียชีวิต) นางพรรณี สุคำ
บ้านเวียงสุโท 588 หมู่ 3 ต.เวียง อ.ฝาง จ.เชียงใหม่ 50110
ผู้ให้ทุน Wilaiphorn Saisaw 846 Hyattsville St. Las Vegas, NV 89110


เด็กหญิงนิสารัตน์ เพ็งจันทร์ อายุ 12 ปี
อยู่ชั้น ป.6 โรงเรียนบ้านเวียงฝาง
บิดา-มารดา : นายสนิท รับรู้ - นางกุสุมา เพ็งจันทร์
บ้านหนองโฮ้ง 107/2 ม.3 ต.เวียง อ.ฝาง จ.เชียงใหม่ 50110
ผู้ให้ทุน: คุณสนั่น-คุณยุวนารถ ปรีชายศ คุณกาญจนา สุวรรณรัต NV


เด็กชายพิพัฒน์ สันใจ อายุ 13 ปี
เรียนชั้น ม.1 โรงเรียนบ้านเวียงฝาง
บิดา-มารดา: นายนะกุล สันใจ นางโสภา ฟองแก้ว (หย่าร้าง)
ผู้ปกครอง: นางทองอินทร์ นายสิงห์ ศรีใจ
บ้านหลวง 45 หมู่ 14 ต.เวียง อ.ฝาง จ.เชียงใหม่ 50110
ผู้ให้ทุน: Wilaiphorn Saisaw 846 Hyattsville St. Las Vegas, NV 89110


เด็กชายชวิน สืบแสน อายุ 8 ปี
อยู่ชั้น ป.2 โรงเรียนวัดนันทาราม
บิดา-มารดา : นายสำเริง นางอำไพ สืบแสน (หย่าร้าง)
149/1 ม.1 บ้านแม่มาว ต.สันทราย อ.ฝาง จ.เชียงใหม่ 50110
ผู้ให้ทุน Wilaiphorn Saisaw 846 Hyattsville St. Las Vegas, NV 89110


เด็กชายสงกรานต์ จอกแก้ว อายุ 12 ปี
อยู่ชั้น ป.6 โรงเรียนบ้านเวียงฝาง
บิดา-มารดา: นายวิชาญ นางทองอินทร์ จอกแก้ว
บ้านหนองโฮ้ง 112 หมู่ 3 ต.เวียง อ.ฝาง จ.เชียงใหม่ 50110
ผู้ให้ทุน Wilaiphorn Saisaw 846 Hyattsville St. Las Vegas, NV 89110


เด็กหญิงภัทราภรณ์ วงค์ทิพย์ อายุ 9 ปี
อยู่ชั้น ป.3 โรงเรียนบ้านต้นผึ้ง
บิดา-มารดา : นายอุดม-นางแสงหล้า วงค์ทิพย์
บ้านต้นผึ้ง 72 หมู่ 7 ต.โป่งน้ำร้อน อ.ฝาง จ.เชียงใหม่ 50110
ผู้ให้ทุน Wilaiphorn Saisaw 846 Hyattsville St. Las Vegas, NV 89110


นายเอกชัย เทพารักษ์ อายุ 15 ปี
อยู่ชั้น ม.3 โรงเรียนบ้านต้นผึ้ง
บิดา: นายแก้ว นางติ๊บ เทพารักษ์ (เสียชีวิต)
ผู้ปกครอง: นางสรีนา พันธุพิน
บ้านต้นผึ้ง 225 หมู่ 5 ต.โป่งน้ำร้อน อ.ฝาง จ.เชียงใหม่ 50110
ผู้ให้ทุน Wilaiphorn Saisaw 846 Hyattsville St. Las Vegas, NV 89110


เด็กชายนัฐภูมิ รุ่งเรือง อายุ 6 ปี
อยู่ชั้น ป.1 โรงเรียนบ้านต้นผึ้ง
บิดา-มารดา : นายดวงฤทธิ์ นางคำปัน รุ่งเรือง (หย่าร้าง)
ผู้ปกครอง: นางนวล รุ่งเรือง และนางหลง กันทา
บ้านต้นผึ้ง 83 หมู่ 5 ต.โป่งน้ำร้อน อ.ฝาง จ.เชียงใหม่ 50110
ผู้ให้ทุน Wilaiphorn Saisaw 846 Hyattsville St. Las Vegas, NV 89110


เด็กหญิงณัฐวดี วงค์ชัย อายุ 13 ปี
อยู่ชั้น ม.1 โรงเรียนบ้านต้นผึ้ง
บิดา-มารดา: นายปัน นางคำอวน วงค์ชัย
บ้านท่าหัด 78 หมู่ 4 ต.โป่งน้ำร้อน อ.ฝาง จ.เชียงใหม่ 50110
ผู้ให้ทุน Wilaiphorn Saisaw 846 Hyattsville St. Las Vegas, NV 89110


เด็กชายอนุชา สุรินรังษี อายุ 11 ปี
อยู่ชั้น ป.5 โรงเรียนบ้านต้นผึ้ง
บิดา-มารดา : นายดวงฤทธิ์(เสียชีวิต) นางอำพร สุรินรังษี
บ้านต้นผึ้ง 55 หมู่ 4 ต.โป่งน้ำร้อน อ.ฝาง จ.เชียงใหม่ 50110
ผู้ให้ทุน: Wilaiphorn Saisaw 846 Hyattsville St. Las Vegas, NV 89110


เด็กหญิงตุลาภรณ์ พันธุพิน อายุ 12 ปี
อยู่ชั้น ป.5 โรงเรียนบ้านต้นผึ้ง
บิดา-มารดา : นายทองคำ นางยศ พันธุพิน
บ้านท่าหัด 79 หมู่ 4 ต.โป่งน้ำร้อน อ.ฝาง จ.เชียงใหม่ 50110
ผู้ให้ทุน: Wilaiphorn Saisaw 846 Hyattsville St. Las Vegas, NV 89110


เด็กชายคงธนา จีวะระ อายุ 14 ปี
อยู่ชั้น ม.3 โรงเรียนบ้านเวียงฝาง
บิดา-มารดา: นายสอน นางอรุณ จีวะระ
บ้านต้นหนุน 116 หมู่ 5 ต.เวียง อ.ฝาง จ.เชียงใหม่ 50110
ผู้ให้ทุน Wilaiphorn Saisaw 846 Hyattsville St. Las Vegas, NV 89110


เด็กชายวัทสิริ ผิวราม อายุ 9 ปี
อยู่ชั้น ป.4 โรงเรียนสันป่าธง
บิดา-มารดา: นายสุธิน นางนำ ผิวราม (เสียชีวิต)
ผู้ปกครอง: อุ้ยจันทร์
บ้านป่าแดด 58 หมู่ 2 ต.สันต้นหมื้อ อ.ฝาง จ.เชียงใหม่ 50280
ผู้ให้ทุน: คุณวิไลพร (เรี่ยวแรง) สายสอว์ 846 Hyattsville St. Las Vegas, NV 89110


เด็กหญิงธีรพร พรมลาย อายุ 6 ปี
อยู่ชั้น ป.1 โรงเรียนบ้านหลวง
บิดา-มารดา: นายถนอม นางศิริพร พรมลาย
บ้านหลวง 116 หมู่ 1 ต.บ้านหลวง อ.ฝาง จ.เชียงใหม่ 50280
ผู้ให้ทุน: คุณวิไลพร (เรี่ยวแรง) สายสอว์ 846 Hyattsville St. Las Vegas, NV 89110


เด็กหญิงทิพย์อักษร ดวงต๋า อายุ 12 ปี
อยู่ชั้น ป.6 โรงเรียนบ้านหลวง
บิดา-มารดา: นายจันทร์ นางวรรณิการ์ ดวงต๋า
บ้านหลวง 25 หมู่ 1 ต.บ้านหลวง อ.ฝาง จ.เชียงใหม่ 50280
ผู้ให้ทุน: คุณวิไลพร (เรี่ยวแรง) สายสอว์ 846 Hyattsville St. Las Vegas, NV 89110


เด็กชายกิติกร หลักงาม อายุ 7 ปี
อยู่ชั้น ป. 2 โรงเรียนบ้านหลวง
บิดา-มารดา: นายพุทธ นางเบญจวรรณ (หย่าร้าง)
ผู้ดูแล: นายศรีทร นางจันทรา บุญจู
บ้านหลวง 35 หมู่ 1 ต.บ้านหลวง อ.ฝาง จ.เชียงใหม่ 50280
ผู้ให้ทุน: คุณวิไลพร (เรี่ยวแรง) สายสอว์ 846 Hyattsville St. Las Vegas, NV 89110


เด็กหญิงสายสุนี นวลแก้ว อายุ 6 ปี
อยู่ชั้น อนุบาล 2 โรงเรียนบ้านหลวง
บิดา-มารดา: นายอำนาจ นางสายชล (หย่าร้าง)
ผู้ดูแล: นายสนิท นางปุ้ นวลแก้ว
บ้านหลวง 140 หมู่ 1 ต.บ้านหลวง อ.ฝาง จ.เชียงใหม่ 50280
ผู้ให้ทุน: คุณวิไลพร (เรี่ยวแรง) สายสอว์ 846 Hyattsville St. Las Vegas, NV 89110


เด็กบัว ทวีสุขวิทยา อายุ 11 ปี
อยู่ชั้น ป.6 โรงเรียนบ้านหลวง
บิดา-มารดา: นายสุนทร นางนงนุช ทวีสุขวิทยา (หย่าร้าง)
ผู้ดูแล: นางอำไพ พัฒนาผล, นางสา อนันต์
บ้านหลวง 37,26 หมู่ 1 ต.บ้านหลวง อ.ฝาง จ.เชียงใหม่ 50280
ผู้ให้ทุน: คุณวิไลพร (เรี่ยวแรง) สายสอว์ 846 Hyattsville St. Las Vegas, NV 89110


อนุโมทนา
รายนามผู้ให้ทุนการศึกษา
ในนามกองทุนเพื่อการศึกษาของเยาวชนไทย ปี 2546


ชื่อผู้ให้ทุน

จำนวนเงิน

จำนวนเด็กที่ให้ทุน

คุณวิไลพร เรี่ยวแรง NV $800 32 คน

คุณสนั่น-คุณยุวนารถ ปรีชายศ
คุณกาญจนา สุวรรณรัต NV

$150 6 คน
คุณผอง อาสานอก NV $40 1.5 คน
ฝากผ่านคุณเอนก นิลภัค NV $40 1.5 คน
turun 1,000 1 คน
รวมเงินสุทธิ
42,000 บาท เด็กรับทุน 42 คน


หมายเหตุ: ให้ทุนเด็กคนละ 1,000 บาท (เมื่อแลกเป็นเงินไทย) และจะมีเงินรักษาบัญชี 900 บาท
รวมยอดผู้อุปการะเด็กในกองทุน ณ วันที่ 1 พฤษภาคม 2546
Turun / ตุ๊รัน / พิมพ์